Bild: AFU

Hill, Barney (1922–1969) & Betty (1919–2004)

I september 1961, när paret Hill kom tillbaka från en kort semester i Kanada, fick de syn på ett starkt ljus som rörde sig snabbt på himlen. De stannade bilen och steg ut för att få se ljuset lite bättre. Ljuset ändrade riktning och paret gick tillbaka till bilen och körde iväg. Sedan vände ljuset och närmade sig bilen. Paret stannade återigen bilen för att titta på skådespelet..

Föremålet var klotrunt med fönster som det strålade blått ljus från. De kunde även se figurer röra sig inne i objektet. Barney gick över vägen för att se ännu bättre. Plötsligt kom två vingar ut från var sida av föremålet. Barney blev chockad och mycket skakad varpå han sprang tillbaka till bilen. Paret fortsatte sedan sin resa hem. När de kom hem till Portsmouth var de två timmar sena men kunde inte förstå varför. Ett par dagar efter händelsen hade Betty upprepade mardrömmar som hon satte i samband med händelsen på vägen. Paret bestämde sig för att underkasta sig hypnos för att försöka ta reda på vad som hände under de två förlorade timmarna. Terapin utfördes av doktor Benjamin Simon i Boston vid tre tillfällen mellan januari till juni 1964.

De hypnotiserades både tillsammans och var för sig. Båda berättelserna stämde överens: De blev ombordtagna på föremålet, placerades i olika rum och undersöktes i medicinskt syfte. Betty fick se en tredimensionell holografisk karta och kunde även rita av den efter hypnosen. En amerikansk amatörastronom placerade in Betty Hills teckning på en stjärnkarta och hävdade att mönstret överensstämde med stjärnsystemet Zeta Reticuli. Händelsen är mycket omdiskuterad eftersom det senare har framkommit att Betty Hill var mycket ufointresserad redan före observationen.

Betty Hill fortsatte efter makens död i ett slaganfall i februari 1969 att observera och fotografera ufofenomen flera gånger i veckan. 1995 gav hon ut boken ”A Common Sense Approach to UFOs” om sin syn på ufogåtan. Boken var en skarp vidräkning med många amerikanska ufologers sätt att arbeta och tog avstånd ifrån användandet av det omfattande användandet av hypnos i ombordtagningsfall. I mitten av 90-talet drog sig Betty Hill tillbaka från offentligheten och ger numera mycket sällan några intervjuer. Hon avled i cancer den 17 oktober 2004. I boken ”The Interrupted Journey” (1966) sammanfattar John G. Fuller sin undersökning av händelsen.

Läs mer!